Spaghetti and Meatballs with Garlic Toast